오늘의 숫타니파타/분노

 

마음으로부터 화를 내고

남을 비방하는 사람이 있다.

또 마음이 진실한 사람이라도 

남을 비방하는 일이 있다.

비방하는 말을 들을지라도 

성인은 그것에 흔들리지 않는다.

성인은 어떤 일에도 마음이 거칠어지지 않는다.

 

욕심에 끌리고 소망에 붙들린 사람이

어떻게 자기의 생각을 뛰어넘을 수 있을까.

그는 자신이 옳다고 생각하는대로 행동하고

또한 아는 대로 떠들어댈 것이다.

 

누가 묻지도 않았는데

남에게 자기의 계율과 도덕을 자랑하는 사람,

스스로 자기 일을 떠들고 다니는 사람은

거룩한 진리를 지니지 못한 사람이라고

진리에 도달한 사람들은 말한다.

 

마음이 평안하고 안정된 수행자가 계율에 대해

나는 이렇게하고 있노라 하면서 뽐내지 않고,

이 세상 어디에 있더라도 번뇌에 불타지 않는다면

그는 거룩한 진리를 지닌 사람이라고 

진리에 도달한 사람들은 말한다.